Voir le texte des conditions générales d’inscription ci-après
Door de betaling van de inschrijvingskosten voor een rally of andere MOG Belgium vzw activiteit verklaart iedere inschrijver alsook de door zijn bemiddeling ingeschreven personen :
Ik ondergetekende,
-verklaar deel te nemen aan de activiteit onder mijn volledige verantwoordelijkheid en op eigen risico.
-verklaar onherroepelijk afstand te doen voor mijzelf en mijn rechthebbenden van elk verhaal onder welke vorm ook tegen MOG Belgium vzw, zijn organisator, deelnemers, aangestelden en vrijwilligers en erken hierbij dat ik als enige de verantwoordelijkheid draag voor mijn daden.
– verklaar mij grondig te hebben geïnformeerd omtrent de van toepassing zijnde COVID gezondheidsmaatregelen en verplichtingen en deze te zullen eerbiedigen tijdens het evenement en eventuele financiële verliezen verbonden aan de onzekerheid van de pandemie te zullen aanvaarden.
– verklaar mij akkoord met de publicatie, op de MOG Belgium website en in het clubblad, van foto’s en teksten binnen het kader van de activiteit van me zelf en mijn wagen.
Par le payement des frais de son inscription pour un rallye ou autre activité MOG Belgium asbl, tout inscrit déclare ainsi que les personnes inscrites par son intermédiaire :
Je soussigné,
– déclare participer sous mon entière responsabilité et à mes risques et périls.
– déclare renoncer irrévocablement pour moi-même et tous mes ayants droits, à tout recours, à quelque titre que se soit contre le MOG Belgium asbl, son organisateur, ses préposés, ses chargés de mission et aides bénévoles, et reconnaît être seul responsable de mes actes.
– déclare m’être informé concernant les mesures et obligations anti-COVID d’application et de les respecter pendant l’évènement et d’accepter les éventuelles pertes financières dues aux aléas de la pandémie.
– déclare accepter la publication, sur le MOG Belgium website et dans la revue du club, de photos et textes de moi-même et de ma voiture, dans le cadre de l’activité.
